ما هو معنى العبارة "in one's sight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in one's sight معنى | in one's sight بالعربي | in one's sight ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يكون مرئيًا بوضوح لشخص ما. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شيء ما يكون في مجال الرؤية أو الإدراك للشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in one's sight"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'in' و 'one's sight'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الموقع أو الوضع، بينما 'one's sight' يشير إلى مجال الرؤية أو الإدراك للشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "in one's sight"

  • Q: What do you see in your sight right now?
    A: I see my laptop and a cup of coffee in my sight.
    Q (ترجمة): ماذا ترى في مجال رؤيتك الآن؟
    A (ترجمة): أرى حاسوبي وكوب قهوة في مجال رؤيتي.
  • Q: Can you see the mountains from your window?
    A: Yes, the mountains are in my sight from here.
    Q (ترجمة): هل يمكنك رؤية الجبال من نافذتك؟
    A (ترجمة): نعم، الجبال في مجال رؤيتي من هنا.

✍️ in one's sight امثلة على | in one's sight معنى كلمة | in one's sight جمل على

  • مثال: The beautiful landscape was in his sight as he drove.
    ترجمة: كانت المنظر الجميل في مجال رؤيته وهو يقود.
  • مثال: The signpost was in her sight, helping her navigate.
    ترجمة: كانت العلامة المرجعية في مجال رؤيتها، مساعدتها على التنقل.
  • مثال: The problem became clear in his sight after he analyzed it.
    ترجمة: أصبح المشكل واضحًا في مجال رؤيته بعد أن قام بتحليله.
  • مثال: The solution to the puzzle was finally in their sight.
    ترجمة: أصبح الحل للأحجية في النهاية في مجال رؤيتهم.
  • مثال: The goal was in sight, motivating the team to work harder.
    ترجمة: كان الهدف في مجال الرؤية، محفزًا الفريق على العمل بجد أكبر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in one's sight"

  • عبارة: in view
    مثال: The finish line is in view.
    ترجمة: خط النهاية في المنظر.
  • عبارة: within sight
    مثال: The bus stop is within sight.
    ترجمة: محطة الحافلات في مجال الرؤية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in one's sight"

القصة باللغة الإنجليزية:

As Sarah walked through the park, the colorful flowers and the serene lake were in her sight. She felt at peace, enjoying the beauty that surrounded her. Suddenly, a squirrel ran across her path, catching her attention. It was as if the world paused for a moment, allowing her to appreciate the simple wonders in her sight.

القصة باللغة الإسبانية:

بينما كانت سارة تمشي في الحديقة، كانت الزهور الملونة والبحيرة الهادئة في مجال رؤيتها. شعرت بالسكينة، وهي تستمتع بالجمال الذي كان يحيط بها. فجأة، عبر سنجاب طريقها، ما ألهمها انتباهها. كأن العالم توقف لحظة، مما سمح لها بأن تقدر العجائب البسيطة في مجال رؤيتها.

📌العبارات المتعلقة بـ in one's sight

عبارة معنى العبارة
in sight يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.
be in sight يعني أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يصبح مرئيًا. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد اقترب أو أصبح واضحًا للعيان.
in the sight of يعني هذا التعبير الوجهة التي ينظر منها شخص ما إلى شيء ما، أو الطريقة التي يرى بها شخص ما شيئًا ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الرؤية أو الإدراك الشخصي للأشياء.
lose one's sight يعني فقدان القدرة على رؤية الأشياء بوضوح، وغالبًا ما يشير إلى عملية متدرجة أو مفاجئة لفقدان البصر بسبب أمراض العين أو إصابات أو عوامل أخرى.
on sight يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم تنفيذه فورًا دون الحاجة إلى أي تحضير مسبق. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى القدرة على قراءة موسيقى أو نص دون الحاجة إلى تمرين أو دراسة مسبقة.
in the sight of sb. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يُنظر إليه بطريقة معينة من قبل شخص ما، ويمكن أن يشير إلى كيفية تصور شخص ما للأمور أو كيف يقيّمها. في بعض الأحيان، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الأخلاق أو المعايير التي يحكم بها شخص ما الأمور.
at sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو فهمه على الفور دون الحاجة إلى تحضير أو تدريب إضافي. غالبًا ما يستخدم في سياقات موسيقية أو في الأدب للإشارة إلى القدرة على قراءة شيء ما وتنفيذه على الفور.
the sight of يشير هذا العبارة إلى رؤية شيء ما أو مشاهدته. يمكن استخدامه للتعبير عن رد فعل شخصية أو حالة معينة تنتج عن رؤية شيء معين.
out of sight يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مرئي أو لا يمكن رؤيته بسبب المسافة أو العوائق. كما يستخدم أحيانًا للإشارة إلى أن شخصًا ما قد اختفى أو غادر بشكل كامل.
at sight of عندما يرى شخصًا أو شيئًا ما، عادة ما يستخدم لوصف رد فعل فوري أو تغيير في السلوك نتيجة للمشاهدة.

📝الجمل المتعلقة بـ in one's sight

الجمل